|
000
|
01144nam0 22002771 450
|
|
001
|
213530
|
|
005
|
20170313110756.0
|
|
010
|
|
@a978-7-313-15338-8@dCNY45.00
|
|
100
|
|
@a20160905d2016 em y0chiy0121 ea
|
|
101
|
1
|
@achi@aeng@ceng
|
|
102
|
|
@aCN@b310000
|
|
105
|
|
@ay z 000gy
|
|
106
|
|
@ar
|
|
200
|
1
|
@a莎士比亚十四行诗精韵全译@Asha shi bi ya shi si hang shi jing yun quan yi@d= The sonnets by William Shakespeare@f(英) 莎士比亚著@g金咸枢译@zeng
|
|
210
|
|
@a上海@c上海交通大学出版社@d2016.08
|
|
215
|
|
@a309页@d24cm
|
|
330
|
|
@a本书在韵诗汉译界独树一帜, 抑扬格五音步的诗行严格对译成10汉字 (第145首的四首音步对译成8汉字) ; 且每一诗节匠心独具地行行一韵到底, 将近乎严苛的诗“形似”及英汉韵式兼容的理念贯穿始终。
|
|
500
|
10
|
@aSonnets by William Shakespeare@mChinese
|
|
606
|
0
|
@a英语@Aying yu@j语言读物
|
|
606
|
0
|
@a十四行诗@Ashi si hang shi@x诗集@y英国@z中世纪
|
|
690
|
|
@aH319.4:I561.23@v5
|
|
692
|
|
@aH319.4@v5
|
|
701
|
1
|
@a莎士比亚@Asha shi bi ya@g(Shakespeare, William),@f1564-1616@4著
|
|
702
|
0
|
@a金咸枢@Ajin xian shu@4译
|
|
801
|
0
|
@aCN@b人天书店@c20160905
|
|
905
|
|
@aCKNYKJZYXY@b300526180-2@dH319.4@e652@f3
|
|
|
|
|
| |
| 莎士比亚十四行诗精韵全译= The sonnets by William Shakespeare/(英) 莎士比亚著/金咸枢译.-上海：上海交通大学出版社，2016.08 |
| 309页；24cm |
| |
| |
| ISBN 978-7-313-15338-8：CNY45.00 |
| 本书在韵诗汉译界独树一帜, 抑扬格五音步的诗行严格对译成10汉字 (第145首的四首音步对译成8汉字) ; 且每一诗节匠心独具地行行一韵到底, 将近乎严苛的诗“形似”及英汉韵式兼容的理念贯穿始终。 |
| ● |
正题名：莎士比亚十四行诗精韵全译
索取号：H319.4/652
预约/预借
| 序号
|
登录号
|
条形码
|
馆藏地/架位号
|
状态
|
备注
|
|
1
|
526180
|
300526180
|
流通一库三楼/
[索取号:H319.4/652]
|
在馆
|
|
|
2
|
526181
|
300526181
|
流通一库三楼/
[索取号:H319.4/652]
|
在馆
|
|
|
3
|
526182
|
300526182
|
流通一库三楼/
[索取号:H319.4/652]
|
在馆
|
|
